据中国台湾网报道：

陈水扁公布所谓“320和平公投”两个题目：

台湾地区领导人陈水扁今天晚间(17日)6:50时，以电视录像的方式，公布所谓“320和平公投”的两个题目。

　　题目一：

　　“如果中共不撤除瞄准台湾的飞弹，不放弃对台湾使用武力，你是否赞成‘政府’增加购置反飞弹装备，以强化台湾自我防卫能力？”

　　题目二：

　　“你是否同意‘政府’与中共展开协商，推动建立两岸和平稳定的互动架构，以谋求两岸的共识与人民的福祉？”

台“行政院”规划“公投”行政业务26天内完成

台湾“行政院长”游锡堃今天指示相关单位，在陈水扁公布“320公民”投票内容之后，立即加速进行“公投”的相关行政业务。依照“行政院”目前的规划，相关行政作业应该可以在26天内完成。“行政院”发言人林佳龙晚间表示，相关单位将在农历年后立即展开作业，务必确保台湾第一次举办的公投“万无一失”。

美国国务卿鲍威尔：美支持一个中国立场非常清晰

　　美国国务卿鲍威尔北京时间16日晚接受凤凰卫视时事评论员阮次山的专访时就陈水扁宣布所谓“公投”题目的问题表示，美国明确表明会继续支持一个中国的政策，支持中美三个联合公报。鲍威尔同时也表示，美国的立场是非常清晰的，任何一方要是改变现状，我们都不支持。鲍威尔还表示将会非常小心地研究陈水扁的文字，我们要研究之后才能够做出适当的回答。

超半数台湾民众认为陈水扁“公投”题目没必要

　　针对陈水扁16日晚宣布了两个“和平公投”的题目，台湾TVBS民调中心当晚也立刻进行了调查。结果显示“公投”题目的第一题，利用公投来添购反飞弹装备，超过半数53%的民众认为不必要，至于用“公投”和大陆展开协商，有43%的民众认为不必要。

连战回应“公投”题目 称任何借口都没有适法性

　　国民党主席连战今晚针对陈水扁刚刚公布的两个“公投”题目做出回应。他说，任何借口都没有适法性?！肮丁本褪侵苯用袢ǖ谋硎?，人民才有推动“公投”的权利，以补代议政治的不足，所以公投制度应该是由下而上，由人民发动，而不是由上而下，锦上添花。例如瑞士应是公投之母，但从来没有由上而下的公投。

大陆传真

台湾间谍张豫人在安徽接受海内外媒体联合采访

　　1月16日下午，台湾间谍张豫人在安徽省芜湖市第一看守所接受了新华社、中央电视台、中国新闻社、台湾TVBS、香港凤凰卫视的联合采访。

岛内时政 ：
　　台“陆委会副主委”陈明通对大陆安排中外记者采访被拘台谍嫌犯一事表示“感到遗憾”。